皆さんこんにちは、

事業用テナント仲介のオフィスNEXTです😊

テナント仲介というと営業というイメージを

持たれる方も多いと思うのですが、

最近ふと少し違うのかもしれないな

と感じることがありました

まだまだ勉強中ではありますが

今日はそんな気づきをゆるく書いてみようと思います😊

日々の業務の中で感じるのは

テナント仲介は間に立つ仕事だということです

大家さんには大家さんの考えがあり、

お客様にもこういう物件がいいというご希望があります

そして実際のやり取りでは

管理会社の方に空き状況や条件を確認することが多く

その間に入る機会がとても多いと感じています

最初は

聞いたことをそのまま伝えればいい

と思っていたのですが

実際にそれだけではうまくいかないことも多いと感じました

たとえば、管理会社の方からいただいた条件も

そのままお伝えすると少し分かりづらかったり

逆にお客様のご希望も

そのままだと伝わりにくいことがあります

そこで必要になるのが

お互いの考えを分かりやすく伝えなおすこと

なのかなと思いました

言い方を少し変えたり

背景を補足したりすることで

なるほど、そういうことか

と納得していただける場面もありました

そう考えると

テナント仲介はただの営業というより、

管理会社とお客様の間に立つ翻訳係のような

役割に近いのかもしれません

とはいえ、まだまだうまくできないことも多く

うまく伝えられなかったな…

と反省する日もあります

言葉ひとつで伝わり方が変わる難しさを日々実感しています

テナント仲介は物件を紹介するだけではなく

人と人の間をつなぐ仕事なんだなと

少しずつ感じてきました…！

これからもいい翻訳ができるように

ひとつひとつのやり取りを大切にしていきたいと思います😊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「オフィスNEXT」ではテナント物件のご紹介を行っております。

何から始めたら分からないという段階でも、

どうぞお気軽にご相談くださいね😊

事務所テナント・貸店舗専門サイト「オフィスNEXT」 ← には、

おすすめ物件を多数掲載しておりますので、

あなたに合ったオフィスや店舗をお探しいただけます。

是非一度、検索画面から物件を探してみてください！

「instagram」 ← も更新しておりますのでチェックしてみてくださいね😊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊